Таємниця і магія рослин - безсмертні рецепти
Засіб від нервів, приготування і застосування рожевого масла, дія і нейтралізація рослинного отрути, а також приготування кошти від облисіння описані в Салернской трактаті. Написаний він на початку 14-го століття відомим лікарем середньовіччя Арнольдом з Вілланова.
Трактат написаний у віршованій формі, і, по суті, є інструкцією із застосування рослин з лікувальною метою. Нижче наведені уривки з книги.
Рута, часник, териак і горіх, як і груші, і редька,
Протиотрутою служать від загибель обіцяє отрути.
Нерви шавлія зміцнює і рук вгамовує тремтіння,
І лихоманку вигнати навіть гостру він в змозі.
Ти наш рятівник, шавлія, і помічник, природою даний.
Мускус, лаванда, шавлія, і помічник, природою даний.
Кресс з Артемізії також - людей паралічних ліки.
Право, квіткою з квіток по заслугах вважається троянда;
Все перевершує квіти ароматом вона і обличчям.
Але не одним ароматом і видом вона в стані
Радувати нас, а корисна великою кількістю цілющих якостей;
Безліч мазей різних потребує рожевому соку;
Троянди сухий порошок при хворобах в роті допомагає,
Втёртий без домішок всяких, лише медом одним в сочетанье.
Жар вгамовує будь-хто, якщо тертої накладена зверху
Свіжа троянда иль якщо з медовою п`ється водою.
Роблять масло з троянди і «рожевим» масло зветься,;
Допомога при різних хворобах, а також і у випадках багатьох:
Вип`єш - живіт розм`якшити, і затихне негайно в стравоході
Жар непомерний- а якщо зігріти зі стараньем припаркою,;
Біль головний і жар зцілюються цими ліками.
І тому, що по-різному готується масло з троянди
Я розповім, що про це повідав майстерний Паладій:
Унцію рівно візьми пелюсток від троянди багряної
І поєднуй її з фунтом очищених листя оливи;
Все це у вазі скляній, закупоривши щільно, під сонцем
Треба повісити і так протримати в продолженье тижні;
Після його складають як засіб для випадків різних.
У смертоносної цикути природна холоду сила,
І тому, якщо вип`єш, вб`є як, холодні отрути.
Плямами шкіра покрита у тих, хто загинув від цикути;
Смерть підтвердити ми за ознаками цим зуміємо;
Карой публічної вона по звичаю служила в Афінах;
З життям попрощався великий Сократ, який прийняв цикуту;
Як це було, не нам говорити вважаю, пристало,
Адже не про шкідливий наш борг, але про те, що корисно, розповісти
Якщо прийняв цикуту у смертній межі виявився,
Чисте нехай підігрітим він вип`є вино - і спасеться.
Здається, немає у лікарів про лук єдиного мненья.
Як повідомляє Гален, для холериків цибуля не корисний.
Але для флегматиків лук, каже він, цілющий засіб.
Найкраще - для шлунка-й колір у особи чудовий
Також від цибулі. Розтертим втираючи його, ти зумієш
Лисій повернути голові красу, що втрачена нею.
Лук приклади, і допоможе в леченье собачих укусів,
З медом і оцтом тільки його перед тим розтирають.
Груди очищає від флегми трава, що зветься иссопом.
Легким корисний иссоп, якщо з медом він разом відварений,
і кажуть, що особі доставляє він колір чудовий.