Ботаніка кактусів

Відео: Ботаніка. Кашпо для кактуса

Як і інші об`єкти живої природи, кактуси мають наукові назви. Таку назву латинською мовою дається кожному виду. Правила наукового найменування рослини досить складні і регулюються Міжнародним кодексом ботанічної номенклатури.

Зазвичай наукова назва складається з двох слів: перше пишеться з великої літери і позначає приналежність виду до певного роду (власне, це слово є назвою даного роду) - друге пишеться з малої літери і є ім`ям даного виду. У таксономічних публікаціях після цих двох слів вказується ще й прізвище (нерідко в скороченому написанні) фахівця, який описав цей вид під цією назвою. Нерідко в межах одного виду фахівці виділяють зовні відмінні форми, яким, в залежності від ступеня їх відмінності між собою, надають будь-якої з внутрішньовидових рангів. Кодекс ботанічної номенклатури допускає використання 5 таких рангів (в порядку убування): підвид, різновид, подразновідность, форма і подформа. Якщо форми будь-якого з цих рангів виділені, то вони отримують власну назву, аналогічне видовому імені, а назва відповідного рослини стає довшим на одне слово (і в цьому випадку після нього вказується прізвище описав цю форму фахівця). Трапляється, що в межах одного виду фахівці виділяють підвиди, а у цих підвидів - різновиди і так далі за принципом матрьошки. Таким чином, теоретично назву конкретного рослини може налічувати до 7 слів. У свій час в літературі дійсно можна було зустріти дуже довгі назви кактусів, що складаються, наприклад, з 5 слів. Але, на щастя, останнім часом явно переважає тенденція до меншої дробності і відповідно до більш коротким назв. В останніх наукових зведеннях кактусів використовується тільки ранг підвиду (в назвах позначається «ssp.»).

Оскільки кактуси користуються особливою популярністю, колекціонери, колектори (ті, хто шукає ці рослини в природі) і торговці надають великого значення таким розбіжностям між представниками одного виду, які вчені-ботаніки не вважають суттєвими. Подібні відмінності ніяк не відбиваються в науковій системі класифікації кактусів і в їх ботанічних назвах. Але ці відмінності цінуються кактусистов, і, щоб їх якось відобразити, в назви вводять додаткову інформацію. Це може бути польовий номер колектора: його ім`я (частіше абревіатура) і порядкове число-вказівка місця зростання даної форми в природі або пояснює слово (не обов`язково латинською мовою). Вся ця інформація може супроводжувати назва рослини, але не є його складовою частиною.

Нерідко продавці або колектори поширюють рослини, ще не отримали ботанічних назв, під попередніми назвами. При цьому дуже часто потім виявляється, що ці рослини не заслуговують на окрему таксономічного рангу і власної назви або отримують інше, відмінне від попереднього назву. Тим часом рослини під такими «незаконними» назвами вже встигають поширитися в культурі. До «незаконним» (невалідним) назв ботаніки відносять і такі, які були дані рослинам з описами, що не відповідають правилам Кодексу ботанічної номенклатури.

Поширені, але «незаконні» назви ботаніки зводять в невживані синоніми «правильних» назв тих же рослин. Подібна ситуація виникає, коли виявляється, що якийсь вид з тих чи інших причин отримав два або більше ботанічних назв. Обирається одне з них (як правило, найбільш раннє), а інші вважаються його синонімами. Синоніми виникають і в тих випадках, коли фахівці змінюють родову приналежність рослини (видову назву залишається колишнім, а родове змінюється).

Про ці малоцікавих речах доводиться говорити, оскільки вони допомагають розібратися у великій плутанини кактусових назв.

Ще один пов`язаний з назвами питання, на якому доведеться зупинитися, - проголошення і написання назв по-російськи. Оскільки кактуси - зовсім екзотичні для нас рослини і лише порівняно недавно стали нам відомі, в більшості своїй вони взагалі не мають російських назв. У вітчизняній ботаніці традиційно прийнято давати російські видові назви рослин, які є перекладом латинських назв. Але в кактусівництва цей підхід не прижився. Спілкуючись один з одним, кактусисти називають рослини їх універсальними й зрозумілими в усіх країнах латинськими іменами. При написанні їх передають у транслітерації на кирилиці. При цьому, однак, виникає досить складне питання про правильну вимову латинських назв. Основний принцип - вимова за правилами читання латинської мови (власне, в цьому і сенс його використання в якості універсального). Але в багатьох випадках в основі латинських назв кактусів лежать національні імена людей або географічні назви. Причому в латинській назві зберігається вихідне їх написання. Якщо їх читати за правилами проголошення латині, вийде щось зовсім несхоже на вихідне слово. Однозначного рішення тут немає: воно може прийматися в залежності від популярності вихідного слова, милозвучності при прочитанні його за правилами латині, усталених традицій. Крім того, досить багато латинських букв і складів мають різні варіанти проголошення по-російськи.

Поділися в соц мережах:

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Схожі